AVI轉VCD

記得寬頻剛開始..網路上的電影以偷拍版居多，隨著時間的不同、科技的進步，抓的到的影片也進步了，我們看到十部有八部是DVDRip，一個AVI檔加上一個字幕檔，當然呢，上面都是廢話。

如果你有一部覺得不錯的影片想燒下來成VCD保存該怎麼辦呢？答案：有很多方法。

在這裡以老牌軟體TMPGEnc、VirtualDub來作為操作的軟體，另外你可能需要用到Subconvertor將Sub、Srt格式之字幕檔轉為SSA、還有Azid將AC3 Format之Sound轉為一般之PCM Wav，及SSA(Sub Station Alpha) Plug-in　http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_3.zip（Copy subtitler.vdf into the PLUGINS\ directory in the VirtualDub program directory.）使VirtualDub可以將影片加上SSA字幕，至於Nimo之類的CodePack更不用講了

一開始請先執行VirtualDub下的AuxSetup.exe，點選Installhandler，再來我想..我相信大家，對於Subconvertor不會有問題，將格式轉為SSA後把檔案用記事本打開：

你會看到下面這些

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,80,0,0將 Tahoma改成 新細明體或你想要的
50 這是字型大小
0 改成 136 =>這是繁體中文 如要轉簡體中文用 134
當然還有其他的設定 你可以自己試看看 如字的顏色 有外框線等等……………
一般你可以只動字形及最後的Encoding，如下：
Style: Default,新細明體,50,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,80,0,136

音效處理

首先上面是整個VirtualDub的操作介面，我們首先要將其聲音拉出去轉檔，選擇『File』-『Save WAV…』把Audio拉出來存檔。

再來輪到Azid上場，你可以到http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/azid.html找到Azid，而且可以在http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/azid_gui.html找到Azid的GUI操作介面，下載完後把他們丟在一起。

你可以看到有很多的選項可以選，基本上可以不管他，照翻一下就能知道他是幹嘛的了（增益、格式等）

你必須選取Azid.exe旁的資料夾圖示設定好Azid.exe的位置，另外選擇來源Source(AC3)

由於剛剛我們存出來的是.WAV，因此在這邊需把標示起來的ac3改為wav才能看的到剛剛抓出來的檔案。

設定轉存的目的檔，選好目錄後打上filename即可。

全部設定完畢按下Create WAV即會進行轉檔。

畫面、字幕處理

好了之後又回到我們的VirtualDub，這次我們要將16:9的畫面補上上下的黑邊成為4:3、並且加上字幕

選擇『Video』-『Filters…』，需補畫面及加字幕，所以需『Add..』兩次。

分別是”subtitler“及”resize“，

New width及New height可以照著在Add subtitler後Filters出現的原畫面大小，而Expand frame and letterbox image請勾選，下面的數值請比照4:3來填！標準VCD為352*240，因此下面的436算法為：640/352*240=>。再來的加上subtitler就不再講了。

一切準備就緒就『File』-『Start frame server…』

別管他按Start！

找個地方命個名存檔吧

別動他

開始轉檔

TMPGEnc派上用場啦，點選『File』-『Project Wizard』

我開始餓了..有點懶得打字

Video File：按下Browse，在剛剛用VirtualDub存vdr的目錄於檔案名稱打上*.vdr他就會出現了。
Audio File：則選取我們已經轉換